Artikkelit

Bodleian Libraries Cairo Genizah -kokoelma on nyt saatavilla verkossa

Bodleian Libraries Cairo Genizah -kokoelma on nyt saatavilla verkossa

Bodleian kirjastot ovat digitoineet ja asettaneet ensimmäistä kertaa saataville poikkeuksellisen kokoelmansa Kairon Genizah-fragmenteista. verkkosivuston käynnistäminen on merkitty viiden Genizah-fragmentin perinnöllä edesmenneen Eli Weinbergin kirjastosta.

Kairon Genizah on kertynyt lähes 280 000 keskiaikaisesta juutalaisesta käsikirjoituspalasta, jotka on kirjoitettu enimmäkseen hepreaksi ja judeo-arabiaksi. Ne löydettiin 1800-luvun lopulla Ben Ezran synagogan liitteestä Fustatissa, nykyisin Egyptin vanhassa Kairossa. Asiakirjat kerääntyivät sinne yhdeksännestä vuosisadaan ja pysyivät siellä, kunnes niiden arvo stipendille löydettiin 1800-luvulla.

Kokoelman nimi, Genizah, tulee heprean kielestä sanalle "varastohuone". Keskiajan juutalaisyhteisöjen jäsenet pitivät hepreaa aakkosia niin pyhinä, että kaikki siihen kirjoitetut laitettiin Genizahiin, kirjaimellisesti "varastoon", eikä heitettiin pois.

Bodleianin Genizah-tilat ovat poikkeuksellisia, koska Bodleian oli ensimmäinen suuri kirjasto Lähi-idän ulkopuolella, joka hankki fragmentteja Kairon Genizahista 1800-luvun lopulla. Sen yritysostopolitiikka johti huolellisesti suunniteltuun ostoon seuraavina vuosina 1900-luvun alkuun saakka. Tämän seurauksena kokoelma sisältää merkittävän esityksen erityisiin aiheisiin keskittyvistä teksteistä ja sisältää katkelmia, jotka ovat suurempia kuin mikään kokoelma maailmassa. Bodleian-kirjaston sirpaleet, yhteensä noin 25 000 foliota, erottuvat myös kooltaan, keskimäärin viidestä foliosta, ja muodostavat monissa tapauksissa täydelliset puitteet, mikä tekee niistä aarrearkun, jolla on suuri arvo muihin kokoelmiin verrattuna.

Tohtori Piet van Boxel, projektijohtaja ja entinen heprealaisten tilojen kuraattori Bodleian kirjastoissa, sanoi: "Bodleian kirjastojen Genizah-tilojen saataville saattaminen verkossa antaa tutkijoille mahdollisuuden verrata Oxfordissa pidettyjä katkelmia New Yorkin Cambridgen kaltaisiin paikkoihin. , Philadelphia tai Manchester. Tämä uusi online-resurssi avaa uuden aikakauden Genizah-tutkimuksissa ja helpottaa kansainvälistä tutkimusta, jonka avulla asiantuntijat voivat edetä Genizah-tutkimuksen pitkän aikavälin tavoitteen saavuttamisessa - tunnistaa yhteensopivat fragmentit eri kokoelmissa. ”

Erityisen tärkeitä ovat harvinaiset Talmud-fragmentit, joista niin harvat elävät Talmud-käsikirjoitusten massanpalamisen vuoksi 1500-luvun Euroopassa. Myös liturginen aineisto on tärkeä valaisemaan juutalaisten rukousten vähän tunnettuja alkuja. Bodleian on rikas molemmissa.
Kairon Genizah-asiakirjat, kokonaisuudessaan pienistä palasista, ovat välttämätön lähde jälleenrakennettaessa yksityiskohtaisesti juutalaisten uskonnollista, taloudellista ja kulttuurista elämää Lähi-idän ja Välimeren alueella keskiajalla, juutalaisen historian aikakaudella. aikaisemmin oli olemassa todisteita. Aineisto sisältää juutalaisia ​​uskonnollisia kirjoituksia, kuten raamatullisia ja talmudisia / rabbiinisia ja liturgisia fragmentteja, muiden tieteenalojen, kuten filosofian, tähtitieteen ja astrologian, lisäksi. Mitään olemassaolon puolta ei jätetä koskematta asiakirjoissa. Tietoja juutalaisten keskeisestä roolista keskiaikaisen Lähi-idän taloudellisessa ja kulttuurielämässä sekä juutalaisten ja arabien välisissä suhteissa annetaan yhteisöpöytäkirjoissa, rabbiinisissa oikeustiedoissa, vuokrasopimuksissa, omistusasiakirjoissa, lahjoitussopimuksissa, velkakirjoissa, avioliittosopimuksissa ja yksityiset kirjeet.

Genizah-fragmentit ovat hajallaan moniin eri paikkoihin. Erilaiset laitokset, kirjastot ja yksityishenkilöt hankkivat osan asiakirjoista jakamalla asiakirjat sattumanvaraisella tavalla. Yksittäiset käsikirjoitukset tai jopa lehdet erotettiin toisistaan, joten niiden merkityksen ymmärtäminen oli melkein mahdotonta.

Ensimmäistä kertaa Bodleian käsikirjoitusta voi nyt hakea, selata ja lukea verkossa. Vallankumouksellisen tekniikan avulla kaikki 25 000 fragmenttia, jotka muodostavat Bodleian kirjastojen Genizah-kokoelman, siepataan korkean resoluution digitaalisissa kuvissa, jolloin lukijat voivat lähentää ja tutkia käsikirjoitusta yksityiskohtaisesti. Sähköinen resurssi tarjoaa ilmaisen pääsyn maailmanlaajuisesti.

Tohtori Sarah Thomas, Bodleyn kirjastonhoitaja, kommentoi: "Bodleian kirjastot ovat onnekkaita pitämään maailman merkittävin kokoelma Genizah-fragmentteja. Olemme kiitollisia George Blumenthalille, Polonsky-säätiölle ja Sir Ronald Cohenille, jotka tukivat kokoelmamme ja verkkoluettelomme digitalisointia. Olemme kiitollisia myös tohtori Piet van Boxelille, jolle tämä suuri projekti oli joutsenlaulu ennen eläkkeelle siirtymistä viime lokakuussa.

"Nykyteknologian kehityksen ansiosta voimme nyt julkaista nämä ainutlaatuiset asiakirjat verkossa tutkiakseen tutkijoita ympäri maailmaa ja suurta yleisöä, jotka ovat kiinnostuneita juutalaisesta perinteestä."

Bodleianin osallistuminen tähän jännittävään pyrkimykseen on mahdollistettu New Yorkin filantropistin, liikemiehen ja digitaalisen viestinnän edelläkävijän George Blumenthalin lahjakas lahjoitus. Hänen panoksensa ansiosta Bodleian-kirjastot pystyivät digitalisoimaan 25 000 Genizah-fragmenttia kokoelmistaan. Polonsky-säätiön, Sir Ronald Cohenin ja muiden lahjoittajien taloudellinen tuki suuntautui verkkoluetteloon.

Katso myösHarjoittele teoriaa vastaan: Keskiaikainen Materia Medica Kairon Genizahin mukaan

Katso myösHistorioitsija paljastaa uusia oivalluksia juutalaisten uskonnollisesta elämästä Bysantin valtakunnassa


Katso video: Introduction to the Bodleian Libraries (Kesäkuu 2021).