We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
Judaeo-katalaani: keskiajan murteen etsiminen, jota ei koskaan ollut
Feliu, Francesc ja Ferrer, Joan
Journal of Medieval Iberian Studies, Vuosikerta 1. maaliskuuta (2011)
Abstrakti
Ajatus siitä, että kerran oli olemassa keskiaikainen katalaanien murre, joka oli ominaista katalaaninkielisillä alueilla asuville juutalaisille, on hyväksytty ja raportoitu useista lähteistä, vähän kriittistä valvontaa. Tämän näkemyksen tueksi ei kuitenkaan ole vahvaa kielellistä näyttöä, vaan päinvastoin. Tämä artikkeli koostuu analyysistä Geronan heprealaisesta asiakirjasta, joka on peräisin 1500-luvun puolivälistä ja sisältää suuren määrän katalaaninkielisiä sanoja, jotka osoittavat selvästi paitsi asiakirjan juutalaisen kirjoittajan katalonialaisen alkuperän myös absoluuttisen kirjeenvaihdon kaikki leksikaaliset, morfologiset ja foneettiset elementit, jotka voidaan havaita, mitä tiedämme katalonian kielen paikallisesta muodosta tuolloin. Tämän merkittävän heprea-katalaanin asiakirjan tutkiminen voi johtaa vain johtopäätökseen, että juutalaiskatalonian murretta, joka eroaisi katalaanin kristittyjen puhujista, ei koskaan ollut olemassa.
Between us, I would try to solve this problem myself.
The ending is cool !!!!!!!!!!!!!!!!!
there are still many variants
The authoritative point of view, it is tempting
Jotain uutta, kirjoita Esche kovasti.